miércoles, 7 de octubre de 2015

Mujer pasa 3 horas abrazada a su caballo mientras este se hunde

Nicole Graham pensaba que estaba saliendo a uno de sus típicos paseos a caballo por la playa. Con su hija a cuestas, Nicole de repente se encontró en medio de una pesadilla. Su caballo Astro se aventuró inesperadamente en tierra de un engañoso lodo, y para empeorar las cosas, fue seguida por el caballo de su hija.
Afortunadamente, Nicole logró escabullirse del barro, rescatar a su hija y al pequeño caballo de su hija, pero Astro estaba profundamente atrapado en el lodo.

Nicole estuvo 3 horas abrazada a Astro mientras él luchaba por escapar del lodo.

Graham spent 3 hours clinging to the horse as he continued to struggle.Asombrosa Mujer Pasa 3 Horas Abrazada a Su Caballo Mientras Este Se Hunde

Entre más luchaba, más atrapado quedaba. El intentar liberar a su caballo, sólo resultó en que Nicole quedara atrapada de nuevo.

At over 1,000 lbs, attempts to free the horse before help arrived only resulted in both becoming more stuck.

Los rescatistas ayudaron a Nicole a salir del lodo, pero no lograban zafar a Astro, quien pesa más de 500 kilos.

Once help arrived and she was freed again, Graham remained by Astro's side, comforting him.

El reloj transcurría rápido – sólo les quedaban un par de horas antes de que subiera la marea y ahogara a Astro.

They had to fight time to get the big guy out before the tide washed over him.

Mucha gente llegó a ayudarles: bomberos, veterinarios y un granjero local trajo su tractor.

Fire crews arrived, assisted by veterinarians and a nearby farmer, who loaned his tractor.

Astro fue sedado para que se quedara dormido durante los esfuerzos del rescate.

Astro was sedated so he wouldn't continue exhausting himself while they worked to free him.

Diferentes tipos de instrumentos fueron utilizados para tratar de sacar al caballo, pero nada daba resultado.

They tried several different types of equipment and even had a helicopter on standby. Nothing would budge in the mud.

El teniente de bomberos Roger Buckle dijo que el lodo se movía como arena movediza.

Fire lieutenant Roger Buckle said the mud was "like quicksand."

Todos estaban muy ansiosos porque la marea subía muy rápido. El tiempo andaba de prisa.

Everyone was anxious as the tide drew in nearer and nearer.

Finalmente llegó la suerte y Astro fue liberado, menos mal!

Luck finally came with their combined efforts and Astro made his way out of the mire.

El tractor fue de mucha ayuda.

The tractor really came in handy.

Una vez que lo habían sacado de la zona de peligro, Astro colapsó en un montículo de paja, estaba exhausto por todo el ajetreo.

Once he was 100% free, the poor guy collapsed in fatigue.

Después de un largo y merecido descanso, todos se limpiaron, limpiaron a Astro y se fueron felices para la casa.

After a much needed rest, everyone was cleaned up and able to make their way back home.

Milagrosamente Astro sólo sufrió de una leve deshidratación y está completamente recuperado.

The horse only suffered mild dehydration and will make a full recovery.
Nicole es dueña de un clínica dental para equinos, y por ende siente un profundo amor por los caballos –  personalmente es dueña de 10 de ellos. En las dos décadas de ser dueña de caballos, nunca había tenido problemas en la playa. Simplemente estamos aliviados de que todo haya resultado bien y que todos estén a salvo.
Via: Pulpastic
Elvasomediolleno.guru

No hay comentarios:

Publicar un comentario