lunes, 28 de noviembre de 2016

La Torre de la Atalaya: Ubicación

El Patrimonio Histórico de Fernán Núñez

La torre de la Atalaya se encuentra en un cerro, al noreste del término de nuestro pueblo y linda con los términos de Córdoba y Montemayor. De hecho, prácticamente la vertiente o cara norte del cerro pertenece ya al término de Córdoba.

El acceso al cerro se hace mediante la carretera de la Estación de Fernán Núñez. Mediante dos caminos, podemos llegar a la cumbre. Uno que parte hacia el Cortijo de la Viña del Duque prácticamente en las inmediaciones del pueblo y otro que parte metros antes del km. 2 de dicha carretera. Existe la posibilidad de acceder mediante la Carretera del Coto (CP-274) de la cual, poco antes del km 18, parte un camino hacia la Viña del Duque.

Este cerro es muy conocido por los vecinos, por el Cerro de las Canteras, más que por cerro del Madroño, por la ubicación de las mismas cerca de su zona más elevada.



En la siguiente imagen de Google Earth (pinchar para ampliar) he señalado varias zonas:


El punto 1, la estructura de color azul. Son los restos Iberoromanos del Plantonar.

El punto 2 son grandes restos de piedras que están amontonadas en lo que es la parte más alta, la zona conocida como Los Miradores y que probablemente, sean los restos de la Torre de la Atalaya, torre que fue dinamitada en el siglo XX.

El resto de estructuras de color rojo y naranja es un cerco del mismo material que los montones de piedras, que puede presentar relación con la desaparecida torre, como el de la siguiente foto.


Por pura lógica (su nombre, la situación favorable para ser una torre vigía) la localización posible de la Torre de la Atalaya es la cumbre, donde en el mapa anterior situabamos el punto 2. Aquí no ocurre como en Abencalez donde primaba la protección de una población, su función es simplemente vigilar y avisar a otras fortalezas cercanas, por ello se ha de encontrar en un sitio privilegiado, y eso lo consigue gracias a los 296 metros de altitud, que la convierten en uno de los epicentros de nuestra campiña: desde ella se contemplan las poblaciones de Espejo, Ategua, Montilla, Montemayor, Fernán-Núñez y Abencalez. Controla la vega del Guadajoz y del Ventogil y se divisa la sierra de Cabra y parte del resto de la Subbética cordobesa.

50ª Aniversario que celebraremos este próximo año 2017


    Lo prometido es deuda, como ya bien explico nuestro socio y querido Andres Raya Saro, acerca de nuestro 50ª Aniversario que celebraremos este próximo año 2017. ...Pues bien tenemos que decir que desde hace ya unos meses se creo una comisión encargada de elaborar la programación así como los diferentes proyectos que se llevaran a cabo durante el año para tal celebración. Os dejamos un pequeño avance de lo que seria el logotipo o emblema que se ha elegido para tal efemérides, que servirá como seña de identidad para todos los actos que se realicen durante el año. Poco a poco iremos dando mas información sobre tal celebración. El logotipo o emblema ha sido realizado por un joven socio de nuestra peña Jose Maria Castillo del Rosal. Un saludo flamenco para todos los que nos seguís.

AFADEFER.

    La oficina de la Caixa Fernán Núñez, a través de su obra social, concede una ayuda de 3000 euros para la financiación del Programa de Terapia Ocupacional para personas con alzhéimer y otras demencias dentro del servicio de Unidad de Estancia Diurna AFADEFER.
    El convenio es firmado por el director de la oficina Alvaro Jesús Molina Pino y la presidenta de la entidad Maria Emilia Castillo Jiménez, en la sede de AFADEFER, fruto de la buena relacion de ambas entidades.
    El Programa de Terapia ocupacional se encuentra enmarcado dentro de las actividades de Terapia de Estimulación Cognitiva, Física y Psicomotriz que se imparten diariamente en la Asociación desde su creación en el año 2006.
    Con la consecución del proyecto lo que se pretende es perpetuar el programa aumentando la calidad del servicio sin perder el fin que nos mueve que es la mejora continuada de la calidad de vida de las personas enfermas y de sus familiares

El Mirabras Peña Flamenca


    Este domingo día 4 a las 13:30h tendremos la actuación, dentro del VII Circuito Solera Flamenca organizado por la Federación Provincial De Peñas Flamencas de Córdoba, de nuestro artista local Bernardo Miranda acompañado de la guitarra de Rafael Montilla. Entrada libre.

pertenece realmente el rostro de la Estatua de la Libertad…

Todo el mundo conoce a la gran Estatua de la Libertad, aunque si hay alguien que la conozca mejor que nadie, esos son los americanos. No hay monumento que represente de mejor manera a su país, sin embargo, son no demasiadas las personas que conocen la verdadera historia de la mujer que sirvió de inspiración para el prototipo de esta archiconocida escultura. Además, por si no lo sabes, el nombre completo de la estatua de la libertad es “Libertad que ilumina al mundo”.Estatua de la LibertadEs una de las esculturas más emblemáticas de todo el mundo, la antorcha levantada junto a la puerta de oro, que simboliza la esperanza y la promesa de América. Pero mientras millones de personas en todo el mundo pueden creer saberlo todo sobre la Estatua de la Libertad, hay otras pocas que pueden diferir al respecto. ¿Quiere saber más? ¡Pues no dude en seguir leyendo!
Haga click en “Siguiente página” para ver el resto del contenido del post.Estatua de la Libertad
A pesar de tener 130 años de edad, la autora Elizabeth Mitchell le dijo a Discovery que la estatua todavía tiene sus gemas ocultas, comenzando con el hecho de que ella podría no ser una mujer en absoluto. Se cree comúnmente que el escultor francés Frédéric Auguste Bartholdi utilizó la cara de su madre, Augusta, como inspiración para las características de la señora Libertad. Pero Mitchell teoriza que Bartholdi pudo haber modelado la cara de la estatua después de su hermano.Ella dijo: “Mientras la observaba con más cuidado, la estructura de la cara no es realmente la misma. Su madre tiene las cejas más arqueada, una nariz más delgada, los labios más delgados, incluso en su juventud. Bartholdi era un escultor de bustos… y era conocido por su exactitud. Pasando por las fotos que tenía en los archivos de su hermano, empecé a mirar el rostro con más detalle, y realmente se veía como la estatua”. De hecho, el hermano de Bartholdi, Jean-Charles, se volvió loco cuando era mayor, y Bartholdi lo visitaba para cuidarlo”, dijo Mitchell.Estatua de la Libertad construcción“Esto habría proporcionado el momento oportuno para que Bartholdi estudiara su rostro, dijo Mitchell, porque Jean-Charles era mudo y, por lo tanto, los dos solían sentarse durante horas, simplemente mirándose”. También desafía la idea de que la estatua fue un regalo del gobierno francés, cuando en realidad fue un proyecto financiado por el activista Édouard de Laboulaye. Este era un creyente en la libertad que representaba la estatua, pero el gobierno francés de la época era en realidad un régimen autocrático que se oponía.Estatua de la Libertad construcciónLa estatua, por lo tanto, fue la manera de Laboulaye de protestar contra sus propios líderes mientras que el país transitaba hacia un sistema más democrático. Mientras que los franceses recaudaron dinero para la estatua en sí, les correspondía a los estadounidenses recaudar dinero para el pedestal, con piezas de la escultura transportadas a América y mostradas para ayudar con el esfuerzo. El brazo y la antorcha fueron exhibidos inicialmente en un exposición en Filadelfia antes de que las piezas fueran llevadas a Nueva York y presentadas en el Madison Square Park.Estatua de la Libertad construcciónPero a pesar de su tamaño impresionante, la recaudación de fondos se quedó corta y fue sólo después de que el magnate de periodismo Joseph Pulitzer profundizó en el tema cuando el efectivo aumentó considerablemente. También se dice que en un principio, Bertholdi trabajó en una estatua de una mujer musulmana que debía estar situada en la ciudad de Port Said y adornar una fuente para el canal de Suez en 1869. Sin embargo, no convenció al gobernador Ismail Pasha.Estatua de la Libertad construcciónComo no quisieron pagar por la estatua, en 1871 el maestro fue rechazado por las autoridades egipcias. Sin embargo, Bertholdi no se quedó en absoluto sin trabajo, ya que “posteriormente” fue cuando las autoridades francesas decidieron hacerle el “regalo” a los Estados Unidos, ordenando su monumento. De esta manera, la supuesta mujer musulmana se convertiría en una mujer de occidente, y el monumento cambió de “Luz para Asia” en “Libertad que ilumina al mundo”.Estatua de la Libertad construcciónAsimismo, algunas fuentes mencionan que el arquitecto proyectó la figura de una mujer llamada Isabel Boyer, una viuda francesa del empresario americano y creador de la empresa de máquinas de coser Isaac Zinger. Hay muchas versiones que discuten quién fue realmente la persona que sirvió de inspiración para la cara de la Estatua de la Libertad, la madre de Bertholdi, su hermano, Boyer… Sin embargo, la información exacta sólo la sabrán los más eruditos de la historiaEstatua de la Libertad construcción, mientra que las demás personas siguen creyendo la versión oficialmente creída hasta el momento.

Los científicos desenterraron un teléfono móvil de 800 años de antigüedad en una excavación. ¡Impactante!

Seguramente, la tierra está manteniendo una serie de cosas enterradas en su interior, pero a veces, nosotros los humanos, tropezamos con ellas y sorprenden nuestra mente.
Durante una excavación realizada en Austria, fue encontrado un dispositivo inalámbrico con un parecido muy similar a los teléfonos móviles que utilizamos hoy en día.
Sin embargo, no es un teléfono de alta tecnología, su similitud se inclina más hacia los teléfonos que se usaban antes. La semejanza es muy extraña.Si echamos un vistazo de más al teclado del “teléfono móvil”, se puede observar que se trata símbolos utilizados en dicha escritura. También, tiene un parecido muy similar con la gama de teléfonos Nokia que se volvieron muy populares hace unos años.
Click en “Siguiente página” para ver el resto del contenido del post.
Este es el dispositivo que se encontró en dicha excavación, el cual tiene un aspecto bastante curioso tratándose de un objeto que tiene 800 años de antigüedad.
El lenguaje del teclado es uno de Irán o Irak, pero definitivamente, es descifrable.

¿CNN emitió video porno en vez de un programa de cocina?

¿CNN emitió video porno en vez de un programa de cocina? - La imagen que se habría emitido por la CNN.
COSA DE LOCOS
La imagen que se habría emitido por la CNN.

Un error lo comete cualquiera, pero lo que parece haber sucedido en la programación de la popular cadena televisiva, filial Boston, va más allá. Y es que el canal de noticias puso en el aire contenido "triple x" durante treinta minutos. La prestigiosa señal, más tarde, lo desmintió.

Los televidentes fueron sorprendidos cuando a las diez de la noche del jueves se proponían a ver su programa culinario favorito pero se encontraron con una película porno transexual.
La acción duró media hora y en ella aparecía una estrella porno del género conocida como Riley Quinn. No obstante, el culpable no parece haber sido la CNN sino el proveedor de televisión por cable RCN, con base en la ciudad de Nueva Jersey, que es el responsable de llevar la señal del canal de noticias por toda la costa este de los Estados Unidos.
La otra campana
"A pesar de que varios medios informaran de lo contrario, RCN nos asegura que no se interrumpió la programación de CNN en el área de Boston anoche". Así respondió un portavoz de CNN a través de un comunicado enviado por la compañía Turner con respecto a que durante la noche de Acción de Gracias la cadena había retransmitido pornografía.

La reportera de ‘21 días’ se enamoró de un refugiado grabando el programa

La periodista Meritxell Martonell vivió durante 21 días junto a los refugiados en Grecia.
  • Meritxell Martorell ha contado la historia de amor que vivió con Harud, un refugiado iraní que pasó por Alemania, acabó preso y ahora vive en Francia.
Las mejores historias de amor surgen cuando menos te lo esperas, en los lugares más insospechados. Sí, esta frase no deja de ser un topicazo, pero a veces se cumple. Es lo que le ocurrió a la periodista de Cuatro, Meritxell Martorell, que ha contado como se enamoró de un refugiado mientras grababa el programa ’21 días’, que le llevó a conocer in situ el drama de los que tienen que huir de su país en busca de un futuro mejor.
Martorell ha explicado a ‘Vice’ como en mayo pasado conoció a Harud, un refugiado iraní, cerca del campamento de Idomeni, en la frontera de Macedonia y Grecia. La periodista se encontró con él en una manifestación para protestar contra el cierra de la frontera decretada por el Gobierno macedonio.
La periodista Meritxell Martonell vivió durante 21 días junto a los refugiados en Grecia.
La periodista Meritxell Martonell vivió durante 21 días junto a los refugiados en Grecia.
UN REFUGIADO IRANÍ
“Es alto, a la par que exótico y atractivo”, explica la reportera. Harud le ayuda a sujetar la cámara y durante las horas que pasan juntos se crea entre ellos un vínculo fuerte. Él es un periodista iraní y activista proderechos humanos que tuvo que huir de su país por miedo a represalias. “Tiene 30 años, pero su mirada parece de mayor. Lleva más de dos años separado de su familia”, cuenta Martorell.

Tras pasar unos días juntos, por momentos logran olvidar el drama que les rodea, pero inevitablemente llega el momento de la separación. La despedida ni siquiera llega a producirse, porque la periodista tiene que montarse en un bus que se marcha a toda prisa rumbo a Alemania.
REENCUENTRO INESPERADO
Sin embargo, en el campamento de Idomeni, se produce el inesperado reencuentro. “Le doy el abrazo más sincero de toda mi vida”, confiesa la reportera, abrumada por la situación que le rodea, un drama que avergüenza a Europa, y la historia personal que está viviendo.
La periodista Meritxell Martonell vivió durante 21 días junto a los refugiados en Grecia.
La periodista Meritxell Martonell vivió durante 21 días junto a los refugiados en Grecia.
ENCUENTRO EN HANNOVER
Meritxell y Harud intercambian mails y Whatsapps y prometen seguir en contacto. Allí termina el reportaje y la periodista vuelve a Madrid. Sin embargo, su mente sigue con Harud. Pronto recibe buenas noticias: acaba de llegar a Hannover, Alemania. Meritxell no lo duda y coge un vuelo hacia la ciudad alemana. Se encuentran en la estación de trenes: “Cuando lo veo me tiro a sus brazos de un salto, está sano y salvo”. Viven su historia intensamente y comprueban que Harud debe esperar 6 meses para completar los trámites para viajar a España.
UNA DECISIÓN PRECIPITADA
No pueden esperar tanto, menos en el momento en el que se encuentran. Presa de la impaciencia y la insensatez, como ella mismo reconoce, ve en Blablacar que un coche va a viajar de Hannover a Barcelona, su ciudad, al día siguiente. Está decidido, se van a marchar juntos, aunque sea incumpliendo la normativa.
Pronto recapacitan y Harud decide volver a Alemania a hacer las cosas legalmente. Sin embargo, es detenido en la frontera entre España y Francia. “Recibo un mensaje del conductor de coche diciendo que Harud ha sido detenido en la frontera de España con Francia. Le han sacado el móvil y está en la cárcel”.
FINAL FELIZ
Sin embargo, Meritxell se entera de que pronto es liberado y ahora vive en Francia, donde se han reencontrado. “A día de hoy Harud vive en Lyon, trabaja en Amnistía Internacional y cumple su sueño de trabajar en Europa como representante de Derechos Humanos”. Final Feliz.

¿CNN emitió video porno en vez de un programa de cocina?

¿CNN emitió video porno en vez de un programa de cocina? - La imagen que se habría emitido por la CNN.
COSA DE LOCOS
La imagen que se habría emitido por la CNN.

Un error lo comete cualquiera, pero lo que parece haber sucedido en la programación de la popular cadena televisiva, filial Boston, va más allá. Y es que el canal de noticias puso en el aire contenido "triple x" durante treinta minutos. La prestigiosa señal, más tarde, lo desmintió.

Los televidentes fueron sorprendidos cuando a las diez de la noche del jueves se proponían a ver su programa culinario favorito pero se encontraron con una película porno transexual.
La acción duró media hora y en ella aparecía una estrella porno del género conocida como Riley Quinn. No obstante, el culpable no parece haber sido la CNN sino el proveedor de televisión por cable RCN, con base en la ciudad de Nueva Jersey, que es el responsable de llevar la señal del canal de noticias por toda la costa este de los Estados Unidos.
La otra campana
"A pesar de que varios medios informaran de lo contrario, RCN nos asegura que no se interrumpió la programación de CNN en el área de Boston anoche". Así respondió un portavoz de CNN a través de un comunicado enviado por la compañía Turner con respecto a que durante la noche de Acción de Gracias la cadena había retransmitido pornografía.

Despierta del coma antes de ser desconectada

Despierta del coma antes de ser desconectada - La pequeña Marwa, protagonista de un milagro.
COSA DE LOCOS
La pequeña Marwa, protagonista de un milagro.

Una beba sorprendió a familiares y médicos, tras enfrentar una severa condición médica que la puso en coma por un extraño virus que le provocó ya graves trastornos neurológicos, así como fallas multiorgánicas. Cuando los galenos habían decidido no seguir con el tratamiento, la criatura abrió los ojos. Un milagro. Mirá el video.

Poco antes de que los médicos procedieran a desconectarla de los aparatos que la mantenían con vida, una niña de año y medio despertó del coma, en un hospital de Niza, Francia.

La pequeña Marwa sorprendió a familiares y médicos, tras enfrentar una severa condición médica que la puso en coma, se trata de un extraño virus que le ha provocado ya graves trastornos neurológicos, así como fallas multiorgánicas.

Debido al sombrío panorama médico, los especialistas intentaron convencer a los padres de Marwa de que lo mejor era desconcertar a la niña, ya que, sus posibilidades de volver a reaccionar eran muy pocas, sin embargo, ellos se negaron a aceptar que se le retirara la respiración artificial.

El caso fue tan controversial, que llegó hasta los tribunales, ya que los padres intentaban apelar el dictamen y con ello, lograr que se volviera a hacer una nueva revisión de la condición médica de su hija, logrando que tres neurólogos fueran a verificar la situación.
El pasado 16 de noviembre, los especialistas fueron a visitar a Marwa, pero sólo confirmaron lo que ya se había reportado con anterioridad, por lo que avalaron el proceso para desconectar a la pequeña.

Días después y para sorpresa de los médicos, la pequeña Marwa abrió los ojos y comenzó a responder con pequeños gestos a la voz de su padre.

La noticia fue compartida a través de redes sociales por Bouchenafa Mohamed, quien es padre de la niña, publica el sitio Zócalo.

Circula un video en el que se puede ver a la bebé con sus ojos bien abiertos y esbozando una sonrisa, mientras escucha hablar a su padre.

Aunque en poco tiempo, la noticia ha generado gran revuelo, las autoridades médicas de Francia, han demandado a la sociedad que se mantenga serena y calmada, para que se puedan hacer los estudios y valoraciones pertinentes.

Así como consideran necesario que los especialistas involucrados en el caso, puedan continuar trabajando con el profesionalismo requerido.

Fue al baño y encontró una serpiente en el inodoro

Fue al baño y encontró una serpiente en el inodoro - TEMOR. Del dueño de casa al ver la serpiente en su baño. (Captura de video)
COSA DE LOCOS
TEMOR. Del dueño de casa al ver la serpiente en su baño. (Captura de video)

El sorprendente hecho se registró en Sudáfrica, cuando un cazador de serpientes tuvo que ir a la casa de un vecino que lo llamó asustado, luego de querer usar el baño y encontrarse con una cobra gigante. ¡Mirá el increíble video!

Aunque este hombre está acostumbrado a cazar serpientes a diario, el ejemplar se atrancó en las tuberías le demandó un trabajo mas del habitual.

Tras lograr sacarle la mitad de su cuerpo del inodoro, la serpiente forcejeó intensamente antes de ser finalmente atrapada. Ahora, los habitantes del inmueble viven atemorizados.

Mirá la increíble visita

Enseña canal de TV a las mujeres a maquillarse para ocultar golpes

En Marruecos, una conductora del canal M2, presentó un bloque en el que se ofrecían consejos a las mujeres para poder disimular los golpes que habían recibido tras sufrir violencia doméstica.

Excelsior

El programa que ha generado gran repudio en dicho país y alrededor del mundo, se emitió el pasado miércoles con motivo del Día Internacional de la eliminación de la Violencia contra la Mujer.

En la emisión se mostraba a una maquinista profesional con una paleta de correctores, mientras daba consejos y maquillaba a una modelo con huellas de maltrato.
"Hoy hablaremos sobre el maquillaje que sirve para disimular las huellas del maltrato”, presentó la maquillista al introducir su sección.
Después añadió que la violencia de género es un “asunto lamentable y que no debemos hablar de ello pero que existe desgraciadamente”. 

Al recibir cientos de críticas, el canal retiró el video de su página web y publicó una disculpa en la que subrayó que la dirección del canal consideraba que esa emisión fue “completamente inapropiada” y pidió perdón tomando en cuenta “la sensibilidad y la gravedad del asunto de la violencia contra las mujeres”. 
Pero estas disculpas no tranquilizaron a las miles de personas que estaban en desacuerdo con lo que había hecho M2, así que lanzaron una campaña en la plataforma www.change.org titulada “Don’t cover domestic violence with makeup!” (No disimules la violencia doméstica con maquillaje!) en donde están juntando firmas para que le apliquen sanciones al canal.
Como mujeres marroquíes y como activistas feministas en Marruecos, y en nombre de todos los marroquíes, denunciamos el mensaje de la normalización de la violencia contra las mujeres. Exigimos sanciones severas contra este programa”, denuncia la petición que ya ha recolectado más de 500 firmas. 


Video: Cierran pista de patinaje en Japón por congelar 5 mil peces

Unos 5 mil peces muertos colocados en el hielo de una pista de patinaje en el oeste de Japón han causado un escándalo.

El parque de diversiones Space World cerró la atracción el domingo tras recibir una oleada de críticas en medios sociales.
La pista tardará en descongelarse alrededor de una semana
La noticia ha tenido impacto en las redes sociales. "Un evento en una pista de hielo con pescado congelado... Qué pecaminoso", escribió un usuario en la página de Facebook. "Esto no es una cuestión personal, sino social: convirtieron la comida en un juguete donde los niños van y juegan", dijo otro.
Bajo la pista de hielo de 250 metros de largo había unas 25 clases distintas de peces. El parque, en la ciudad de Kitakyushu, abrió este mes el "Acuario de Hielo" como una "atracción nunca vista".

Space World dijo que los peces pretendían "dar la sensación del océano al circuito de patinaje sobre hielo" y que el parque "lamentaba en extremo haber provocado sentimientos tan desagradables".
Internamente habíamos tenido discusiones sobre la moralidad de la idea" antes de que se estableciera la exhibición, dijo el portavoz de Space World.
El parque de atracciones tenía previsto celebrar un servicio funerario para los peces tras sacarlos del hielo.

Con información de AP


Titán, el satélite de Saturno que promete asentamientos espaciales humanos

Aunque Marte o la Luna se encuentran más cerca de la Tierra, expertos consideran a Titán, el mayor de los satélites de Saturno, como una mejor opción para los primeros asentamientos espaciales humanos, ya que es el único lugar, fuera de nuestro planeta, adecuado para la vida de los seres humanos en la superficie.

Excelsior

Así lo destacó el portal ruso Geektimes, quién además agregó que también se analizó a otros cuerpos celestes más cercanos al Planeta Azul, la Luna o Marte, pero carecen de campo magnético y atmósfera, por ende, se podrían construir únicamente colonias subterráneas o herméticas.
"El satélite de Saturno tiene una densa atmósfera que sirve de escudo natural contra la radiación solar y la presión atmosférica es casi igual a la de la Tierra. Los habitantes de Titán podrían trasladarse por su superficie sin trajes espaciales, aunque sí necesitarían máscaras para respirar”, agregó.
Titán también cuenta con significativas reservas de hidrocarburos; esto proporcionaría al asentamiento humano de la energía necesaria para sus actividades, sin necesidad de crear sofisticados métodos para sintetizar recursos, como sucedería en el Planeta Rojo; científicos aseguran que, aunque la atmósfera de Titán carece de oxígeno
"… la cual está compuesta mayoritariamente por nitrógeno: se podría superar fácilmente este reto extrayéndolo de los yacimientos del hielo que se ubica bajo la superficie, indicó la agencia Sputnik; los próximos 'titanenses' obtendrían un nuevo lugar para la vida, además de singulares formas para entretenerse”.
Como volar con un sistema de alas no muy complejas gracias a una baja gravedad, aseveró Amanda Hendrix, integrante de la Administración Nacionalde la Aeronáutica y del Espacio (NASA); el problema para iniciar con la colonización de Titán radica en la distancia: desde la Tierra, el viaje tomaría unos siete años.
"En contraste, los recientes avances en tecnología de transporte prometen no demorar mucho para que los ingenieros diseñen motores espaciales más eficaces a fin de colonizar otros cuerpos celestes”: no se especificó los años de espera para viajar desde la Tierra al satélite de Saturno.