Verónica Forqué
Tipo de voz: Ñoña y relamida
Peor crimen: Doblaje de ‘El Resplandor’
Un ejemplo clásico de casting nefasto, por mucho que el propio Kubrik la eligiera: la Forqué tiene su sitio, pero no es doblando a Shelly Duvall en una película de terror.
Eduardo Noriega
Tipo de voz: Ininteligible
Peor crimen: ‘Tesis’
La lectura en este país le debe mucho a este actor: con su dicción acabamos activando los subtítulos aunque hable en español.
Gracita Morales
Tipo de voz: Estridente y taladrante
Peor crimen: Por poner alguna, ‘Operación Cabaretera’
Parte de su éxito como cómica, aguantar su voz durante toda una película requiere, ciertamente, paciencia.
Jorge Sanz
Tipo de voz: Nasal y monocorde
Peor crimen: ‘Los peores años de nuestra vida’
Podríamos decir que Jorge Sanz creó escuela con su manera de recitar sus diáloos, de corrido, sin vocalizar y con esa voz nasal y poco expresiva.. ¡Cuanto le debe el actual cine español a su ejemplo!
Dani Martín
Tipo de voz: Pijo insufrible
Peor crimen: Doblaje de ‘Escuela de Rock’
Difícil quedarse con una de sus facetas: cantante, actor o actor de doblaje. Después de repasar lo que hizo con ‘School of Rock’ nos decantamos por esta modalidad que no ha repetido. Por algo será.
Penelope Cruz
Tipo de voz: Borde y algo gangosa
Peor crimen: ‘Jamón, Jamón’
El tonillo clásico de la Cruz se podría definir como el de tu novia cuando se cabreaba contigo: inculpador y desagradable. Un tonillo que hemos podido practiar en italiano, francés, inglés…
Adam Jezierski
Tipo de voz:
Peor crimen: ‘Física o Química’
Las nuevas generaciones vienen pegando fuerte. Que se lo digan a Jezierski y su insufrible tonillo, especialmente apropiada para un personaje como su “Gorka” en la serie ‘Física o Química”, al que le hubiera venido bien un severo correctivo. Aún tenemos pesadillas con su risa.
Tipo de voz: Ñoña y relamida
Peor crimen: Doblaje de ‘El Resplandor’
Un ejemplo clásico de casting nefasto, por mucho que el propio Kubrik la eligiera: la Forqué tiene su sitio, pero no es doblando a Shelly Duvall en una película de terror.
Eduardo Noriega
Tipo de voz: Ininteligible
Peor crimen: ‘Tesis’
La lectura en este país le debe mucho a este actor: con su dicción acabamos activando los subtítulos aunque hable en español.
Gracita Morales
Tipo de voz: Estridente y taladrante
Peor crimen: Por poner alguna, ‘Operación Cabaretera’
Parte de su éxito como cómica, aguantar su voz durante toda una película requiere, ciertamente, paciencia.
Jorge Sanz
Tipo de voz: Nasal y monocorde
Peor crimen: ‘Los peores años de nuestra vida’
Podríamos decir que Jorge Sanz creó escuela con su manera de recitar sus diáloos, de corrido, sin vocalizar y con esa voz nasal y poco expresiva.. ¡Cuanto le debe el actual cine español a su ejemplo!
Dani Martín
Tipo de voz: Pijo insufrible
Peor crimen: Doblaje de ‘Escuela de Rock’
Difícil quedarse con una de sus facetas: cantante, actor o actor de doblaje. Después de repasar lo que hizo con ‘School of Rock’ nos decantamos por esta modalidad que no ha repetido. Por algo será.
Penelope Cruz
Tipo de voz: Borde y algo gangosa
Peor crimen: ‘Jamón, Jamón’
El tonillo clásico de la Cruz se podría definir como el de tu novia cuando se cabreaba contigo: inculpador y desagradable. Un tonillo que hemos podido practiar en italiano, francés, inglés…
Adam Jezierski
Tipo de voz:
Peor crimen: ‘Física o Química’
Las nuevas generaciones vienen pegando fuerte. Que se lo digan a Jezierski y su insufrible tonillo, especialmente apropiada para un personaje como su “Gorka” en la serie ‘Física o Química”, al que le hubiera venido bien un severo correctivo. Aún tenemos pesadillas con su risa.
