M
Machacaera: Complemento esencial del mortero o almirez.
Machacarsela: Ehh, ummm, estoo...tocar la zambomba o utilizar el almirez.
Maestroescuela: Maestro. "Ha estudiao pa maestroescuela"
Maestroescuela: Maestro. "Ha estudiao pa maestroescuela"
Majá: Gran cantidad de dinero. "Ha pillao una buena majá con la herencia."
Malaleche: Mala disposición o condición.
Mal Colorao: Sarampión
Malaleche: Mala disposición o condición.
Mal Colorao: Sarampión
MaloMula: Expresión formulada ante algún contratiempo o complicación. Proviene del argot mulero y se le decía a la mula cuando esta se negaba a arar.Mamaita: Manotazo suave que se da en la cabeza en algunos juegos de cartas. Véase chanfle, cuscus, tiris y tosino añejo.
Manguengue: Indisposición grave y repentina. También es un pueblo de Camerún, pegado al norte, cerca de Sipoué. El origen del significado que nosotros damos a manguengue tal vez deriva de un vendedor de bolsos camerunés al que le dio un telele en el CorteInglés.
Mandao: Encargo, recado, compra o trámite burocrático; “hoy he estado en Córdoba haciendo mandaos”.
Manguengue: Indisposición grave y repentina. También es un pueblo de Camerún, pegado al norte, cerca de Sipoué. El origen del significado que nosotros damos a manguengue tal vez deriva de un vendedor de bolsos camerunés al que le dio un telele en el CorteInglés.
Mandao: Encargo, recado, compra o trámite burocrático; “hoy he estado en Córdoba haciendo mandaos”.
Maragato: El término maragato según la definición de la Real Academia hace referencia a los pobladores de la provincia de León. En Fernán Núñez se le dice así a la persona melenuda y de mala pinta.
Marditamadre: Se suele usar con un nene o nena que hace muchas trastadas.
Marditamadre: Se suele usar con un nene o nena que hace muchas trastadas.
Maricona: Nectarina.
Más calientes están fritas: Significa que hay que resignarse y aguantarse con lo que nos ha caído.
Más limpio que el ojo un Santo: Se ve que a los ojos de los Santos los limpian mucho.
Mataquintos: Pequeños cigarros de pésima calidad que a principios del S.XX se vendían en una carretilla, junto a otras chucherías, por las calles del pueblo. Su precio era de una perra gorda(diez céntimos) el paquetillo de diez cigarros y eran tan malos que, exageradamente, podían llegar a matar a los quintos, sus consumidores habituales.
Matraca, Trabajar menos que una: La matraca es un artilugio sonoro que funciona haciéndose girar para que una serie de martillos golpeen en la madera. Sería el equivalente a una carraca enorme. Situada en el campanario de la iglesia de Santa Marina, sólo se utilizaba los Viernes Santos, día en que no podían tañirse las campanas.
Maurar la breva: Entretenerse más de lo necesario.
Más calientes están fritas: Significa que hay que resignarse y aguantarse con lo que nos ha caído.
Más limpio que el ojo un Santo: Se ve que a los ojos de los Santos los limpian mucho.
Mataquintos: Pequeños cigarros de pésima calidad que a principios del S.XX se vendían en una carretilla, junto a otras chucherías, por las calles del pueblo. Su precio era de una perra gorda(diez céntimos) el paquetillo de diez cigarros y eran tan malos que, exageradamente, podían llegar a matar a los quintos, sus consumidores habituales.
Matraca, Trabajar menos que una: La matraca es un artilugio sonoro que funciona haciéndose girar para que una serie de martillos golpeen en la madera. Sería el equivalente a una carraca enorme. Situada en el campanario de la iglesia de Santa Marina, sólo se utilizaba los Viernes Santos, día en que no podían tañirse las campanas.
Maurar la breva: Entretenerse más de lo necesario.
Medalla: Mancha en la ropa. Normalmente en la camisa. Véase lamparón
Medioarmú: Lelo, bobo, torpe. Proviene de medio almud. El almud era una medida de volumen que se usaba para el grano. "No juegues a las cartas, medioarmú, que te van a timar."
Mejorcito, Estar: Si se dice de alguien que, está mejorcito, es posible que le quede poco de vida o que ha tenido un agravamiento serio de alguna enfermedad.
Medioarmú: Lelo, bobo, torpe. Proviene de medio almud. El almud era una medida de volumen que se usaba para el grano. "No juegues a las cartas, medioarmú, que te van a timar."
Mejorcito, Estar: Si se dice de alguien que, está mejorcito, es posible que le quede poco de vida o que ha tenido un agravamiento serio de alguna enfermedad.
Mercurín: Mercuro cromo, hoy día sustituido por el Betadine. Véase coloraito.
Mesté, Es: Es menester. "Es mesté publicar este diccionario".
Meterse en sí: Una manera muy sutil y nuestra de definir la depresión. De hecho, en Fernán Núñez no ha habido depresión ni psicólogos hasta hace unos años.
Miajón: Miga del pan.
Miaque: Expresión que denota sorpresa y fija atención sobre algo. Proviene de mira que. Ej. Miaque es guapo mi niño.
Mesté, Es: Es menester. "Es mesté publicar este diccionario".
Meterse en sí: Una manera muy sutil y nuestra de definir la depresión. De hecho, en Fernán Núñez no ha habido depresión ni psicólogos hasta hace unos años.
Miajón: Miga del pan.
Miaque: Expresión que denota sorpresa y fija atención sobre algo. Proviene de mira que. Ej. Miaque es guapo mi niño.
Mingo: Bollo de pan.
Minona: Gurrina. Picha. Pene. "Niño, no te toques la minona, que te la vas aburrir"
Miserias: Persona poco dada a la generosidad.
Miserias: Persona poco dada a la generosidad.
Mistos: Hecho mistos, quedarse algo completamente roto o inservible o bien, en una persona, estar muy afligido.
Mitras, Arrear: Repartir bofetadas de categoría a diestro y siniestro.
Mochiclón: Persona grande y torpe. Véase sangarullo.
Mocho: Antecedente local de la pelota de beisbol. Compañero de la bilarda.Mocoseco: Alguien con poca fuerza.
Moines: Derivado de mohín. “hacer moines” es hacer tonterías o expresiones raras con la cara. Las “agüelas” siempre nos han dicho que no los “jagamos” vaya “que nos de un aire”.
Mochiclón: Persona grande y torpe. Véase sangarullo.
Mocho: Antecedente local de la pelota de beisbol. Compañero de la bilarda.Mocoseco: Alguien con poca fuerza.
Moines: Derivado de mohín. “hacer moines” es hacer tonterías o expresiones raras con la cara. Las “agüelas” siempre nos han dicho que no los “jagamos” vaya “que nos de un aire”.
Mojoso: Ruín.
Mollete: Bollo de pan.
Monda: Parte de un artilugio agrícola que sirve para cribar las aceitunas. Véase Saranda.
Mondongo: Aunque la Real Academia lo recoge como tripas, en nuestro pueblo lo utilizamos para definir el aparato reproductor femenino.
Mono de la cajeta: Niño pequeño muy desinquieto y bromista.
Moquete: Bofetada
Morterá o morterón: Gran cantidad de algo. Importante deposición intestinal. "Vengo de soltar el morterón." El emigrante ha traido una morterá de dineros"
Mosuelo/a: Joven en estado de merecer.
Mondongo: Aunque la Real Academia lo recoge como tripas, en nuestro pueblo lo utilizamos para definir el aparato reproductor femenino.
Mono de la cajeta: Niño pequeño muy desinquieto y bromista.
Moquete: Bofetada
Morterá o morterón: Gran cantidad de algo. Importante deposición intestinal. "Vengo de soltar el morterón." El emigrante ha traido una morterá de dineros"
Mosuelo/a: Joven en estado de merecer.
Muelleguita: Cosa o persona de poca fuerza y falta de tensión y arrojo “ese es mas flojo que un muelleguita."
Mulo: Bruto
